A PHP Error was encountered

Severity: Warning

Message: count(): Parameter must be an array or an object that implements Countable

Filename: controllers/Viewprofile.php

Line Number: 196

Backtrace:

File: /home/translat/public_html/application/controllers/Viewprofile.php
Line: 196
Function: _error_handler

File: /home/translat/public_html/index.php
Line: 292
Function: require_once

A PHP Error was encountered

Severity: Warning

Message: count(): Parameter must be an array or an object that implements Countable

Filename: controllers/Viewprofile.php

Line Number: 200

Backtrace:

File: /home/translat/public_html/application/controllers/Viewprofile.php
Line: 200
Function: _error_handler

File: /home/translat/public_html/index.php
Line: 292
Function: require_once

Oana Tegzes | Translator in Romania
Oana Tegzes

Oana Tegzes

$25 per hour



0 Reviews
0 Recommendation

My Skills
    Source Language : English
    Target Language : Romanian
    Skills : Translation, Proofreading, Subtitling, Revision
    Source Language : Italian
    Target Language : Romanian
    Skills : Translation, Proofreading, Subtitling, Revision
    Source Language : Italian
    Target Language : English
    Skills : Translation


Professional Profile

I possess more than 9 years of progressive experience as a translator in different fields: general, business, technical, medical, financial and so on. My educational background and my on-the-job training have given me the opportunity to become an extremely hard-working, responsible and mature translator who enjoys working in a team as well as autonomously. I believe I am highly creative and I find pleasure in searching different sources to make sure my translations are accurate.

Experience and Qualifications

EDUCATION

2007 - 2008

MA in Childhood Studies and Children's Rights

”Babes-Bolyai” University, Faculty of Sociology and Social Work, Cluj-Napoca, Cluj, Romania http://socasis.ubbcluj.ro/en/

1998 - 2008

BA in Philology (Romanian language and literature - English language and literature)

”Babes-Bolyai” University, Faculty of Letters, Cluj-Napoca, Cluj, Romania http://lett.ubbcluj.ro/?lang=en

WORK EXPERIENCE

Since 2013

Freelance translator for private individuals, Romanian and foreign companies and state institutions

2012 - 2015

Italian translator and interpreter in SOP HRD Project POSDRU/111/4.1/S/102732

2006 - 2013

Part-time translator and interpreter for private individuals, Romanian and foreign companies and state institutions

English teacher for students aged 14-20

Italian, English and Romanian teacher for adults / translator

CERTIFICATES

2013 - Second didactic degree certificate for teaching English, issued by ”Babes-Bolyai” University, Cluj-Napoca, Romania

2008 - Permanent teacher certification for teaching English, issued by ”Babes-Bolyai” University, Cluj-Napoca, Romania

2006 - Translator and Interpreter Authorization no. 16871 for Italian and English, issued by the Romanian Ministry of Justice

Recent Reviews

No Reviews

SHOW MORE