Diep Bui

Diep Bui

$20 per hour

0 Reviews 0 Recommendation

My Skills

Source Language :

Target Language :

Skills :

Professional Profile

I am a Vietnamese native speaker based in Hanoi, Vietnam and have a degree in English Linguistics and Literature . I have experience in doing translation with a wide range of subject including science, web & app content, technology, politics, etc.

With each freelance project I undertake, I guarantee high quality work delivered on or before deadline and prompt response to your phone calls and email.

Experience and Qualifications

Full-time Job
• July 2011- May 2013: Procurement Officer for Nidec Vietnam Cooperation
+ Prepare and follow up orders for oversea vendors
+ Handle interpreting job: meeting interpretation
• September 2013 – July 2015: Purchasing Staff for Nitori Furniture Vietnam
+ Prepare and follow up orders for oversea vendors
+ Handle interpreting job: meeting interpretation
+ Translate contract, technical documents, internal policy & procedure documents from English into Vietnamese and vice versa.
Freelance job
• 2011 – present: Freelance Vietnamese Teacher & Translator for Global LT Inc.
• September 2015 - present: Translate and proofread content of Carbay – an automobile portal
Total word: 20,000
• August 2013 – October 2014: Translate documents from English into Vietnamese for ??p online – a magazine for urban women.
Subject: Healthcare, parenting, décor, beauty and cosmetic
• July – September 2011: Freelance Translator for Zhoom
+ Translate Complete Annals of ??i Vi?t, volume 1 from Vietnamese into English
Subject: History
Total word: 18,000
+ Translate political documents of Myanmar from English into Vietnamese
Total word: 5,000
• July 2011: Translate documentary scripts from Vietnamese into English for Indochina Film Art Foundation
Subject: History
• October 2007 - August 2008: Translate article from Vietnamese into English for Saigon Times Daily, “Travel and Leisure” column
Subject: Culture, Tourism

Recent Reviews

No Reviews