Victoria Garcia
$20 per hour
0 Reviews
My Skills
Source Language : English
Target Language : Spanish
Skills : Translation, Proofreading, Subtitling, Revision, Linguistics, Website localization
Source Language : Spanish
Target Language : English
Skills : Translation, Proofreading, Revision, Linguistics
Professional Profile
I am translator who has lived in two Latin-American countries and graduated from an American university. This gives me the linguistic advantage needed for excellent translations. I have experience in translating for big companies in the oil, financial, and other industries, as well as translating for charitable organizations. I can translate into Spanish and English, and I am specialized in pharmaceutical and medical translations due to my experience with several pharmaceutical companies in Mexico. I will be my pleasure to help you in your linguistics needs and to deliver the work in time with perfect results.
Soy una traductora que ha vivido en dos países latinoamericanos y se graduó de una universidad en Estados Unidos. Esto me da la ventaja lingüística necesitada para producir traducciones de excelencia. Tengo la experiencia en traducir para grandes compañías en la industria petrolera, financiera y otras, así como traducir para organizaciones caritativas. Puedo traducir al inglés o al español y me especializo en traducciones farmacéuticas y medicas debido a mi experiencia con varias compañías farmacéuticas en México. Será un gusto para mí ayudarle en sus necesidades lingüísticas y entregar el trabajo a tiempo con resultados perfectos.
Experience and Qualifications
VICTORIA AMARANTA GARCIA
Email: victoria.garciar1@gmail.com
EDUCATION
B. A, Brigham Young University, Provo, Utah, Apr 2006- April 2011.
Major in International Relations.
Major in Spanish Translation.
WORK HISTORY
INTERPRETER/TRANSLATOR, Salt Lake School District, October 2010- April 2011.
Simultaneous and Consecutive interpretation in Spanish and English. Translation of school documents into Spanish.
FREELANCE TRANSLATOR, April 2011-Present
Translation of pharmaceutical and medical documents for agencies. Experience at working with oil companies, actuarial offices, logistics companies and legal identification documents. I have translated for the Mexican Consulate at Utah and for many charitable organizations like Ronald McDonald’s house charities and The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints. Experience in working with agencies and working under pressure, also in subtitling movies. Experience in revising translations.
Recent Reviews
No Reviews