Tuan (T. A.) Nguyen
$100 per hour
0 Reviews
Professional Profile
Excellent fluency both verbal and written, in Vietnamese and English.
Excellent people skills – ability to work with a wide range of people, from various backgrounds.
Working knowledge of the Code of Ethics for Interpreters.
Good customer service and communication skills.
Knowledge of MS Office and other software for word-processing.
Doctor of Ministry degree.
Clear enunciation and pronunciation.
Pleasant and professional voice – Polite forms of expressions.
Experience and Qualifications
California Certified Court Interpreter
Provided translation service for World Vision in Vietnam.
Rendered correct concepts/meanings between source and target languages following clarity, tone, complexity and style from one language into another.
Provided strict renditions of the messages including every detail of the conversation.
Managed the conversation/call flow.
Formerly attended Saigon Medical School – therefore very familiar with medical terminology.
Understand the terminologies in the following industries: Medical, Finance, High-tech, Insurance, Government documents, Court and Law.
Interpreted during the committees and international meetings held within the denominational ministry projects.
Provided simultaneous translation of oral and written information from English into Vietnamese and Vietnamese into English, as needed.
Provided professional translation services for project proposals and official communications within the Southern Baptist Sunday School Board.
Recent Reviews
No Reviews